產痛不等於慘痛
文 / 高美玲、張靜宜
前 言
生產是婦女生命中具有重大意義但卻又充滿挑戰的事件,其間交織著生命誕生的喜悅及生產過程中所面臨的疼痛、不適與不確定感(陳,1998)。Simkin (1995)指出對婦女來說生產疼痛是一生最痛的事情,而且是將為人母、家屬及產科醫護人員在待產中的第二大關心議題(最大關心議題為母子的健康與安全)。疼痛的定義為:一種在感官及情緒上不愉快的經驗,通常與現存的或是潛在性的組織受損有關(Montes-Sandoval, 1999)。在聖經中,夏娃因為蛇的引誘而偷吃生命樹的果子, 神說:「我必多多加增你懷胎的苦楚;你生產兒女必多受苦楚。(創三:16)」因而,似乎生產疼痛成為女人在待產時不可解除的咒詛。然而,生產疼痛一定等於慘痛嗎?在聖經中亦提及:「婦人生產的時候就憂愁,因為他的時候到了;既生了孩子,就不再記念那苦楚,因為歡喜世上生了一個人」(約十六;21);顯然,在經過生產的疼痛後,婦女仍可享受疼痛後的喜悅,然而,這秘訣又在何處?除了提摩太前書二章15節所提:「女人若常存信心、愛心,又聖潔自守,就必在生產上得救。」,身為護理人員及家屬,能為待產的婦女作些什麼呢?本文除了介紹生產疼痛的機轉,並以另一個角度思索生產疼痛的意義,及介紹醫護人員及家屬在照護待產婦女的一些非藥物性減痛方法,僅以此文獻給天下偉大的媽媽們,期許在大家的努力下,讓生產回歸到它的本質—充滿尊嚴與能量。.... <詳全文>